Saciedad Anónima

Soy Martha Lloyd y el libro de usos domésticos que alimenté durante media vida se ha convertido en una ventana hacia el universo de Jane Austen , a la sazón mi mejor amiga. Vine al mundo en noviembre de 1765 en  Bishopstone , Wiltshire , donde mi padre ejercía de vicario, siendo la primera hija del reverendo Nowes Lloyd y su esposa, Martha Craven , hija de Charles Craven , antaño primer gobernador de Carolina del Sur. Tenía dos hermanas y un hermano, todos menores: Eliza (c.1767-1839), Charles (c.1768-c.1775) y Mary (c.1771-1843). En 1771 mi padre se convirtió en el rector de Enborne , Berkshire , manteniendo su puesto de vicario de Bishopstone y el de rector de la parroquia vecina de Hinton Parva , cerca de Swindon . Nos mudamos entonces a Enborne , donde nuestra madre podía estar más cerca de su amada hermana, la tía Jane , que residía en Kintbury . En 1775 una epidemia de viruela causó un daño irreparable a nuestra familia. A Eliza y a mí nos dejó la piel llena de cicatr...

Soy  Jane Austen y, aunque mis novelas causaron un gran revuelo en mi país natal y hoy soy mundialmente conocida gracias a ellas, veo con pesar que hoy en día éstas han sido reducidas a simples divertimentos románticos para mujeres. Vine al mundo el 16 de diciembre de 1775 en Steventon , hija del reverendo George Austen y su esposa Cassandra Leigh , siendo la penúltima integrante de una considerable descendencia formada por seis hermanos y dos hermanas: James , George , Edward , Henry Thomas , Cassandra , Francis William , Charles John y una servidora.  Mi madre descendía de una familia aristocrática y mi padre estaba emparentado con los Knight , primos suyos, terratenientes propietarios de tierras en varios condados y más que acomodados. Sin embargo, ni mi padre ni mi madre nadaban en la abundancia. Es más, para mi padre era menester compaginar su retribución como párroco de la localidades de Steventon y Dean con la de granjero y profesor, impartiendo clases en casa a m...

 Soy Cassandra Austen, conocida por ser la hermana y albacea literaria de la escritora Jane Austen . Vine al mundo en Steventon , Hampshire, Reino Unido. Mi padre era el reverendo George Austen y mi madre, Cassandra Leigh , descendiente de una aristocrática familia, aunque no tan adinerada como sus parientes. Tenía seis hermanos: James (1765–1819), George (1766–1838), Edward (1767–1852), Henry Thomas (1771–1850), Francis William (1774–1865) y Charles John (1779–1852); y una única hermana, Jane (1775–1817), sólo dos años menor que yo. Reverendo Austen y Cassandra Leigh | Jane Austen's House Residía con mi familia en la  Rectoría de Steventon , la cual se alzaba al final del camino que llevaba a la iglesia de San Nicolás y se hallaba rodeada de prados en pendiente, muy al estilo de la campiña inglesa. El interés de mis padres por la educación hizo que la rectoría tuviese un ambiente muy edificante e instructivo, en el que los animados estudiantes iban y venían, ya que mi...