Soy Félicité Guynement de Kéralio , la mujer que, aprovechando el impulso de la Ilustración y la Revolución Francesa, se convirtió en la directora de un periódico político. Además fui traductora, escritora, periodista, impresora, redactora jefe y activista republicana. Vine al mundo el 25 de agosto de 1758, en Valence, en el seno de una familia intelectual, siendo la única hija de Louis‑Félix Guynement de Kéralio y Marie-Françoise Abeille . Mi padre procedía de la nobleza y fue militar, historiador y pedagogo. Mi madre venía de una familia de intelectuales y arquitectos y era traductora. Ambos escribían y participaban en el ambiente literario de la capital, frecuentando la Sociedad de Auteuil , el salón de Madame Helvétius , favorable a las ideas que condujeron a la revolución. Mi padre fue la principal figura intelectual de mi formación, pero fue mi madre quien me transmitió el hábito de la traducción y la escritura. Además, en casa teníamos acceso a una nutrida bibliotec...
Imagina que las mujeres olvidadas en los libros de Historia pudiesen hablarnos de ellas mismas...